Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu, und wahrscheinlich fragen auch Sie sich, wie die Zeit seit dem letzten Jahreswechsel so schnell vergehen konnte. Für STEMMER IMAGING und vermutlich einen Grossteil unserer Kunden ist diese Frage einfach zu beantworten: 2011 war erneut ein sehr ereignisreiches Jahr, und bekanntlich verfliegt die Zeit gefühlt ungleich schneller, wenn sie voll von Aktivitäten ist.

In unserem Fall war das Jahr 2011 massgeblich geprägt vom Umzug in die neuen Büros in Pfäffikon SZ, welcher eine Aufstockung der Schweizer Belegschaft ermöglicht hat. In unserer Firmenzentrale in Puchheim bei München wurden ausserdem die Büros und das Schulungszentrum umfassend modernisiert und die „European Imaging Academy“ neu gegründet. Im Jahresendspurt haben in den vergangenen Monaten die beiden Messen VISION und SPS/IPC/Drives keine Langeweile aufkommen lassen. Sollten Sie die VISION verpasst haben, so gibt Ihnen unser Video-Messerückblick einen guten Eindruck von den wesentlichen, dort gezeigten Systemen.

Die nächste "Grossveranstaltung" findet ja nun am 24. Dezember statt, und nachdem dieser Termin ein Fest der Besinnlichkeit und Ruhe darstellen sollte, halten wir diesen Newsletter bewusst kurz. Folgendes ist uns jedoch noch sehr wichtig: Unser gesamtes Team bedankt sich herzlich für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen im Jahr 2011. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2012!